以前使っていた「Xperia X compact」のバッテリーが膨張したのでスマートフォンを買い替えたのが昨年の六月ころ。
新しいほうが快調に動いているのは当たり前として、バッテリーが膨らんだ方も未だに健在でSIMこそ入っていないがWi-Fi環境では使えている。
それでも不安なので自分でバッテリー交換が出来ないかと思って調べると国内のショップが交換動画を公開しているのを見つけた。
早速見せて貰ったんだけど、動画のタイトルに”バッテリー電池”と書いてある。
「なんだろう？入力間違いかな？」と思ったんだけど、動画内でもそのように発音しているからどうやら＊本気＊で”バッテリー電池”と言う言葉を使っているようだ。
わざわざ言うまでもないが「バッテリー」（Battery）は”電池”のことであって（他に野球の投手と捕手の組を指すこともあるが、語源は一緒）、”バッテリー電池”はさしずめ”電池電池”ということになる（笑）。
日本語では同じような意味の言葉を重ねて強調表現として使うことがあるが、今回の場合は特に強調する必要は皆無なんだけどねぇ、、、

コンビニの店内放送で「午後13時をお知らせします。」というのを耳にした。
その時の時刻は13時（午後1時）だったので、13時（もしくは午後1時）という意味だったのだろう。
言うまでもなく時刻の表記には12時制と24時制があり、”午前・午後”（もしくは”AM/PM”等）との表記が必要なのは12時制で、その場合の”時”の表記は0時から12時までであって、午後13時と言うのは存在しない時刻となる。
店内放送とはいえしょーもない間違いをするんじゃないよ（笑）＞〇ーソン