時折「ディスクトップ」という表記を見かけるけど、これっておそらくは「デスクトップ（Desk top）」のことなのだろう。
「ディスクトップ」だと「Disk-top」という表記になるのではないかと思うが、これでは”円盤の上”という意味になってしまう。
PC（というかWindows）が普及し始めた頃ならともかく、未だに「ディスクトップ」という発音＆表記を続けている人がいるのが不思議。
もしかして”desk”の発音って、nativeでも”disk”と同じなのだろうか？
“desk”という単語は今でも中学校で教わるんだよね？
2 comments to this article
千歳
on 2011 年 5 月 17 日 at 12:41 PM -
最近あまり耳にすることはありませんが、こういった誤用信仰は、まだ根強いですね。
私も、たまに聞きますよ。
インストロールとか。
CF/SF/MS関係なく、全部USBメモリとか。
tan
on 2011 年 5 月 17 日 at 10:34 PM -
千歳さん
USBメモリのことを「メモリスティック」と呼ぶ人もいますね。