SNSで知り合った歌手の方の書き込みの中に「平謝り」という言葉が出て来た。
それに対して「間違って解釈していました」というコメントが付いていたのにビックリした。
「平謝り」をどのような意味に解釈していたのか疑問に思ってググってみたら、「適当に謝る」とか「嫌々誤る」「上辺だけでとりあえず謝る」という意味に捉えている人がいるみたいだ。
もちろんこのような解釈は間違いで、本当の意味は「ひたすら謝る」ことだ。
「平身低頭」という言葉や「平にご容赦（を）」という言葉もあり、同じような意味で使われる。
私は寡聞にして誤用のほうを初めて知った。
世の中には自分では”当たり前”と思っていても、他人にとってはそうではないことが沢山あるのね（汗）。

三菱航空機の「スペースジェット」（旧称MRJ）の開発凍結に関する記事の中に”零式艦上戦闘機（ゼロ戦）”という表記があった。
三菱零式艦上戦闘機の略称は”零戦（れいせん）”であり、”ゼロ戦”という呼称は存在しない。
そもそも”ゼロ”という言葉は英語の”Zero”から来ているものであって旧海軍が英語の呼称を採用するわけは無いのにマスコミは未だに理解していないようだ。
言葉の意味を理解して記事を書いて欲しいよ。

以前使っていた「Xperia X compact」のバッテリーが膨張したのでスマートフォンを買い替えたのが昨年の六月ころ。
新しいほうが快調に動いているのは当たり前として、バッテリーが膨らんだ方も未だに健在でSIMこそ入っていないがWi-Fi環境では使えている。
それでも不安なので自分でバッテリー交換が出来ないかと思って調べると国内のショップが交換動画を公開しているのを見つけた。
早速見せて貰ったんだけど、動画のタイトルに”バッテリー電池”と書いてある。
「なんだろう？入力間違いかな？」と思ったんだけど、動画内でもそのように発音しているからどうやら＊本気＊で”バッテリー電池”と言う言葉を使っているようだ。
わざわざ言うまでもないが「バッテリー」（Battery）は”電池”のことであって（他に野球の投手と捕手の組を指すこともあるが、語源は一緒）、”バッテリー電池”はさしずめ”電池電池”ということになる（笑）。
日本語では同じような意味の言葉を重ねて強調表現として使うことがあるが、今回の場合は特に強調する必要は皆無なんだけどねぇ、、、

どちらも意味は「斜めに向かい合うこと」で同じ。
私は昔から「斜向かい（はす向かい）」と聞いて育ってきたからそちらを使うことが多いかな。

ちょっと小ネタでした（笑）。

WEBでとある女優のコラムを読んだら「マネージャーがグルメ通」という言葉が出て来た。
ん？”グルメ”って”食通”という意味で人物を指す言葉なので、この場合は食通に通じている人、つまり食通を良く知っている人ってことになる。
そっかー、この”マネージャー”なる人はグルメの知り合いが多いんだねー、と思ったが、読み進めると、この女優は”グルメ”を”美味しいもの”という意味と勘違いして使っているようだ。
なので、この場合は単に”グルメ”と書けば良かったんだよね（笑）。

文筆業が本業というわけでは無い人だが、商売で書く文章なら校正をきちんとして貰ったほうが良くは無いかな？

＃一部では”グルメ”を”美味しいもの”という意味で使っているようだけど、本来の意味では無い。