「ソードアート・オンライン?」？？？

ヤフーニュースでアニメ「ソードアート・オンラインII」の主題歌（藍井エイルの「IGNITE」）が総合Billboard JAPAN HOT100首位を初めて獲得したと報じられている（記事を配信したのはBillboard Japan）。
そのニュースの中で「ソードアート・オンラインII」の表記が「ソードアート・オンライン?」となってしまっているのが笑える。
たぶん特定の機種でしか表示できないコードでギリシャ数字の”II”を書いちゃったんだろうなぁ。
昔からこの手の文字（ギリシャ数字とか丸囲み数字等）の表記では問題が発生しているけど、大手のニュースサイトでやっちゃいかんでしょ。