海外メディアの記事の日本語訳を読んで笑ってしまった。
台風9-10号に関する記事で、10号は今後北に進み”札幌の南の海上を通過する”と書いてあった。
確かに方角からすると札幌から見ると南だけど、そもそも札幌は海と面しておらず南の海（太平洋）までは近いところでも数十キロは離れている。
”北海道の南”と書けばよいのに何故わざわざ”札幌の南”と書いたのだろう？
1972年に冬季五輪を開催する等でHOKKAIDOよりSAPPOROの方が通りが良いからだろうか？？？
だとしても日本語に翻訳する際に変更すれば良さそうなものだけどねえ・・・

札幌の気温は正午前に35.0度を観測し、二日ぶり今月3回目の猛暑日となった。
札幌で年間3度の猛暑日は2021年以来2年ぶり観測史上2回目で、八月に3回は観測史上初のこと。
それでも風が強く、湿度がそれほど高くは無いので日陰で風に当たると少しは涼しく感じるのが救いかな？（汗）

札幌の気温は上がり、11時には34度を超えた。
正午前には昨日の最高気温と同じ34.7度を観測、四日も続けて34度を超えるなんて札幌ではありえないよ・・・
やはりどこかに涼みに行こう・・・

札幌の気温は予報通り8時過ぎには30度を超えて真夏日になった。
これで八月の真夏日回数が20回になり、1951年の19回を超えて72年ぶりに記録を更新した。
また年間の真夏日回数も28回となり、1951年と2021年の27回を上回り単独で観測史上2番目の多さとなった（最多は1921年の31回）。

今朝も昨日（昼間に少し雨が降ったが）に同様晴れて好い天気になっている。
気温は相変わらず高く、朝の最低気温は昨日よりも高く平年の”最高気温”を上回る26.7度で今日も”熱帯夜”になった。
7時前には28度を超えて暑くなってきているが、昨日までの日中に比べると少しはマシで風があると涼しく感じる。
予報では昼間は晴れで夜になって雲が多くなってくる見込み。
予想最高気温は昨日並みの34度で今日も厳しい暑さとなる。
どこかに涼みに行きたいよ（汗）。

プロ野球の北海道日本ハムファイターズは今夜から敵地で埼玉西武との三連戦。
本拠地のエスコンフィールドで楽天に連勝して勢いに乗るかと思ったが、僅か3安打で完封負け。
先週のオリックス戦も大阪ドームで1分け2敗（3試合で得点が僅かに2点）だったので、どうもファイターズは地元でしか勝てない内弁慶チームになってしまったようだな（笑）。

昨年のJOIN ALIVEで初めてライブを観て気に入り、今年の三月の札幌でのライブを観に行った「ザ・リーサルウェポンズ」。
そのポンズが出演する「ＴＨＥ　ＢＯＯＳＴＥＲ　ＲＯＣＫ　ＦＥＳ　２０２３」のチケットの案内が来た。
出演は他に
・卓真(10-FEET) in 何人かバンド
・バンドじゃないもん！MAXX NAKAYOSHI
・ROTTENGRAFFTTY
で合計4組らしく、これで7,700円は高くは無いと思うんだけど、会場がまさかの七飯町文化センターのパイオニアホール、、、
当日は仕事は休みだけど前後の日は仕事なので日帰りということになり、札幌から車で往復だとちょっとキツイなぁ（最短経路である中山峠経由で片道240Km、道央道経由で約300Km）。
となるとJRで移動ということになるが、それだと交通費の方がはるかに高くついてしまうなぁ、、、
いっそのこと当日は七飯か函館で一泊して翌日帰ってくるようにすれば久々に函館観光も出来て良いかも？（笑）

札幌は午後になってちょっとだけ雨が降り気温も少しは下がったので安心していた。
ところが14時を回ってからまた気温が上がりだし、14時少し前には昨日より僅かに低い34.7度を観測し猛暑日目前となった。
その後は下がり始めているけど、気象台の予測（35度）が正しかったことを証明してくれたよ（汗）。

札幌市内中心部では少し前に雨が降った。
路面が少し濡れる程度ですぐに（1分程度？）やんだようだが、雲はまだ上空にあるので、また降ってくるかもしれないな。

札幌では昼前頃から灰色の雲が各所に見えるようになってきた。
雨雲レーダーの画像を見ると東区の一部に激しい雨を降らせる雲がかかっているようで、元々は中央区の上空で発生したのが急激に発達しながら北東方向へ進んだらしい。
南西方向にも灰色の雲が見えるので、もしかしたら雨が降って来るのかも？