徒然日記

プロ野球の北海道日本ハムファイターズは昨日も仙台で東北楽天と対戦。

四番の中田が五回にリーグトップとなる今季第4号の2点本塁打を放った。
ここまで8試合で4本と例年にないハイペースで本塁打を量産していて、このペースで打ち続ければ今季は60本の日本記録に並ぶことになる。
また、今季ここまで放った安打の2/3が本塁打ということになっている。
つまり8試合で6本しか安打を打っていないので、打率はリーグで下から16番目の.207という低さ（チームにはさらに低い.194の大田泰示（安打数は中田より多い7本）がいるのでチーム最低では無い）。
この四番がもっと安打を打てるようになればチームも勝って行けるようになる・・・・・と思いたいね。
でもまぁ、本塁打＊だけ＊でも打ってるだけマシか（汗）。

＊楽天は今日もビクトリーセールを開催しているよ。

今日の札幌はここ数日同様に曇り空となっている。
私も何日連続で”曇り空”とか”雲が多い”とか書いているのか覚えていないくらい天気の良くない日が続いている。
昨夜遅くに降り出した雨は早朝にはやんだようで今は降っていないけど路面はまだ濡れた状態。
今月に入って降雨（降水量0.5mm未満を含む）が観測されていない日は僅か6日だけ。
北海道には所謂”梅雨”は無いんだけど、俗に”蝦夷梅雨”と呼ばれる状態なのかな？

北海道日本ハムファイターズは昨日仙台で東北楽天と対戦。
入団2年目で前の試合でプロ初安打と初打点を記録した野村がこの試合でも七番に入り第一打席で適時打を放った。
しかも打ったのは相手エースの則本！
これは自信につながるのではないかな？
今後の試合でも頑張って欲しい！

少し前に楽天市場で買い物をした。
2店舗に対し同じタイミングで発注したところ、片方の店舗はその日の夕方には発送連絡が来て今日にも届く予定。
ところがもう片方の店舗からは通常なら来るはずの注文確認のメールすら入らず、発送連絡も無いまま。
変だな？と思っていたら昨日の夕方になってメールが来ていた。

それによると私が注文した品が出荷時の検査で不良と判明し、さらに他に在庫が無いために出荷出来ないとのこと。
次の荷が入るまで2-3日かかるので出荷はそれからでも良いかとのこと（当然キャンセルも可）。
それに対しては他のお店にも似たような品はあるけど、このお店が最安値だったのでそのまま待たせて貰う旨の連絡を入れておいた。
急ぐものでも無いがこの週末には手元に来ているだろうと思っていたのでちょっと残念。

んで、少々気になったのがメールの文章で、下に一部を抜き出してみた。

>本当にすみませんが、
>発送前の検品で商品の不良が発見しました。
>
>同じ商品は在庫切れとなりますので
>発送できませんでした。

差出人の名前を見ると日本人っぽいんだけど、文章がどうにも稚拙に見えてしまう。
ビジネスメールならば

>本当にすみませんが、
→誠に申し訳ございませんが

>発送前の検品で商品の不良が発見しました。
→発送前の検品で商品の不良が発見されました。
or
→発送前の検品で商品が不良であることが判明しました。

>同じ商品は在庫切れとなりますので
→同じ商品は他に在庫が無く

>発送できませんでした。
→（次回入荷までの間は）発送することが出来ません。

という感じになると思う。
商売をするにはメールの言葉遣いをもう少し改善したほうが良いのではないかな？

そもそも受注確認メールさえ送って来なかったのもどうかと思うが、多数の注文が入っていて忙しかったことも考えられるし、今まで他にもメールを寄越さない店舗もあるからここもそうだと思うことにしよう。