More from: 海

陸奥湾出口

フェリーが出航してからおよそ1時間が経った。
船はもうすぐ陸奥湾の出口に差し掛かるところ。
天気は晴れてはいないが雪や雨も降っておらず、視程も悪く無いので右手に下北半島の最西端が見えている。
函館まであと2時間半かぁ。

←クリックしてくれると嬉しいです。

”札幌の南の海上”って(笑)

海外メディアの記事の日本語訳を読んで笑ってしまった。
台風9-10号に関する記事で、10号は今後北に進み”札幌の南の海上を通過する”と書いてあった。
確かに方角からすると札幌から見ると南だけど、そもそも札幌は海と面しておらず南の海(太平洋)までは近いところでも数十キロは離れている。
”北海道の南”と書けばよいのに何故わざわざ”札幌の南”と書いたのだろう?
1972年に冬季五輪を開催する等でHOKKAIDOよりSAPPOROの方が通りが良いからだろうか???
だとしても日本語に翻訳する際に変更すれば良さそうなものだけどねえ・・・

←クリックしてくれると嬉しいです。

プレミアム焼酎

昨日は茶来居で夕食&美味い酒三昧だった。
酒は焼酎がメインで、中でも入手困難な所謂「プレミアム焼酎」があった。
あったのは「海」「池の露」他で、「池の露」は3種類があった。
この内「海」と「池の露(栗黄金)」の2種類を呑ませていただくことが出来た。

海と池の露2種類

海と池の露2種類(栗黄金と紅さつま)。


池の露3本セット

こちらは池の露3本セット(右から栗黄金、紅さつま、安納)


これらの他にも奄美の黒糖焼酎「ネリヤカナヤ」と鹿児島の芋焼酎「六代目 百合」の2種類の焼酎と、「梵」と「酔鯨」の2種類の日本酒を呑んできた。
どれも旨かったけど、好みで言うと「海」と「酔鯨」かなー?
#「海」は前回お邪魔した際のバーベキューで牡蠣の酒蒸しにも使ってたなー。
肴は山女の塩焼きと天ぷらが旨かった(旨いものしか出てこないんだけど)。
特に一口サイズの小さな山女の天ぷらは絶品で、滅多に食べられないが今回は運良く食することが出来た。
いつも美味しいお酒と肴とお蕎麦をありがとうございます>マスター

←クリックしてくれると嬉しいです。