少し前に楽天市場で買い物をした。
2店舗に対し同じタイミングで発注したところ、片方の店舗はその日の夕方には発送連絡が来て今日にも届く予定。
ところがもう片方の店舗からは通常なら来るはずの注文確認のメールすら入らず、発送連絡も無いまま。
変だな？と思っていたら昨日の夕方になってメールが来ていた。

それによると私が注文した品が出荷時の検査で不良と判明し、さらに他に在庫が無いために出荷出来ないとのこと。
次の荷が入るまで2-3日かかるので出荷はそれからでも良いかとのこと（当然キャンセルも可）。
それに対しては他のお店にも似たような品はあるけど、このお店が最安値だったのでそのまま待たせて貰う旨の連絡を入れておいた。
急ぐものでも無いがこの週末には手元に来ているだろうと思っていたのでちょっと残念。

んで、少々気になったのがメールの文章で、下に一部を抜き出してみた。

>本当にすみませんが、
>発送前の検品で商品の不良が発見しました。
>
>同じ商品は在庫切れとなりますので
>発送できませんでした。

差出人の名前を見ると日本人っぽいんだけど、文章がどうにも稚拙に見えてしまう。
ビジネスメールならば

>本当にすみませんが、
→誠に申し訳ございませんが

>発送前の検品で商品の不良が発見しました。
→発送前の検品で商品の不良が発見されました。
or
→発送前の検品で商品が不良であることが判明しました。

>同じ商品は在庫切れとなりますので
→同じ商品は他に在庫が無く

>発送できませんでした。
→（次回入荷までの間は）発送することが出来ません。

という感じになると思う。
商売をするにはメールの言葉遣いをもう少し改善したほうが良いのではないかな？

そもそも受注確認メールさえ送って来なかったのもどうかと思うが、多数の注文が入っていて忙しかったことも考えられるし、今まで他にもメールを寄越さない店舗もあるからここもそうだと思うことにしよう。

昨日は昼から少しと夕方から弱い雨が降っていた。
さらに夜遅くになると少し強く降り出してきてアスファルトの路面に照明が反射するようになった。
雨は未明まで断続的に降っていたようだけど、朝の6時にはあがっていた。
その頃は雲が低かったけど、時間が経つにつれて雲がすこしずつ切れ始めて西の空には青空も見えるようになってきている。
予報では今日は朝方は雨で昼間は曇り、夜遅くにはまた雨になるとのことで晴れ間は期待できないなぁ・・・

先だって申し込んでいたマイナンバーカードの交付を受けた。
特別給付金のネット申請用にと思って申し込み、2週間くらい前になって交付の連絡が来ていたんだけど、既に当初の目的の給付金の申請は郵送で済ませていたので交付を受けるのを後回しにしていた。
交付期限は1年あるのでいつでも良いと思っていたが、その内に忘れてしまいそうなのでようやく交付場所に行って受け取ってきた。
これで来月から始まる”マイナポイント”にも対応できるな（汗）。

今日の札幌は朝から雲が多い天気で、8時過ぎころには僅かに雨が降っていた。
その後は昼前頃から多少の雨が降って傘をささないと気にはなるけどそれほど濡れはしないという微妙な降り方。
降水確率は30%だったけど、傘を持って来て正解だったかな？
その雨も午後にはやんでその時間帯にアメダスで観測された降水量は0.0mm（汗）。
昨日よりも降り方は弱かったので当然かも。
予報では夜から明日にかけては雨らしいので、多少はお湿りになるかな？

プロ野球の北海道日本ハムファイターズは昨日仙台で東北楽天と対戦し、8-5で勝って連敗を2で止めた。
またこれが今季の楽天戦での初勝利。
この調子で今夜も勝って対戦成績を五分に戻して欲しいな。

札幌は今朝も曇り空。
うーん、ここ毎日書いているような気がするが・・・（汗）。
それでも気温は高目で寒くは無い。
予報では昼過ぎにかけて雨の降る所もあるようだが、市内中心部はその心配はあまり無さそう。
予想最高気温は昨日と同程度の19度なので、今時点からはあまり上がらず暖かくはならないようだな。